Wenn ein Sportler infolge des Konsums von Erythropoietin( EPO) einen gefährlich hohen Anteil an roten Blutkörperchenaufweist, sollte er nicht an einem Wettkampf teilnehmendürfen.
وعلى هذا، فإن وجدنا أن مستويات كريات الدم الحمراء لدى أحدالرياضيين مرتفعة إلى حد خطير نتيجة لتعاطي هرمون الإيريثروبويتين،فلا يجوز أن نسمح له بالمنافسة.
Es geht also um die Zahl der roten Blutkörperchen und nichtum die Mittel, mit denen sie erhöht wurden.
وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلةالمتبعة لرفع عددها.
Natürlich müssen auch sie trainieren, aber ihre Geneproduzieren mehr EPO als unsere, so dass sie uns bei der Tour de France in jedem Fall schlagen würden, egal wie hart wir dafürtrainieren.
بطبيعة الحال، سوف يظل لزاماً على أفراد هذه الفئة من الناسأن يتدربوا، ولكن إذا كانت جيناتهم تساعدهم في إنتاج كميات أعلى منهرمون الإيريثروبويتين الذي يحفز إنتاج كريات الدم الحمراء، فلسوفيكون بوسعهم إلحاق الهزيمة بنا مهما بلغ اجتهادنا فيالتدريب.
Einen Maximalwert für rote Blutkörperchen festzusetzenwürde die Chancengleichheit erhöhen, indem man die Auswirkungen dergenetischen Lotterie reduziert.
والحقيقة أن تعيين حد أقصى لمستوى كريات الدم الحمراء يساعدفي توفير تكافؤ الفرص من خلال تقليص تأثير النقص الجيني.
(Singt) I lîke bîg muscles And red corpuscles
احب العضلات الضخمة و الكراتالحمراء
Ich mag Bommeln auch sehr gern.
أحب تلك الكراتالحمراء
Das sind keine Bommeln, das sind Kirschen.
انهم كرز و ليس كراتحمراء
Das muss man gar nicht. Man muss nur die roten Blutkörperchen absondern.
لن تحتاج إلى ذلك أنت تحتاج فقط إلى فصل كرات الدم الحمراء
Ich hätte ihm fast einen abgenommen, Todd. - Welchen?
.تخثّر صفائح كريات الدم الحمراء
Macht mal jemand die Musik aus. Ich hatte gestern Abend eine Art Rendezvous.